|
استنكار واسع لتفجيرات بالإسكندرية كنيسة القديسين ......................................... المصريون صفا واحدا .. بيان شجب وإدانة من النادي المصري بالنمسا بخصوص تفجيرات كنيسة القدسيين
استقبلت الجالية العربية على عمومها والمصرية بصفة خاصة وأعضاء النادي المصري بفيينا بخاصة نبأ الحادث الإرهابي المؤلم الذي استهدف مصر والمصريين بحى سيدى بشر بمدينة الإسكندرية والذي وقع أمام كنيسة القديسين في الساعة الثانية عشر من مساء اليوم الأخير من أيام عام 2010 . وإننا إذ نشاطر إخواننا في مصر الأحزان ونسأل الله لكل الشهداء الرحمة والمغفرة وللمصابين عاجل الشفاء نؤكد على أن هذا العمل الخسيس لا يصدر أبدا عن مصري وإنما هو أيدي خارجية تريد لمصر ولنا جميعا بالداخل والخارج بل للأمة بأثرها كل الشر والدمار ولقد استهدفت أيدي الإرهاب القذرة المساجد في التسعينيات من القرن المنصرم وها هي تستهدف الكنائس في هذا العام ولا سبيل للخلاص من هذا الإرهاب إلا بالمواجهة والصلابة ليعرف العالم بأثره أن المصريين ليسوا للبيع والمتاجرة وأننا جميعا فداء لمصرنا ولن نسلمها حتى الموت فالكنائس لنا والمساجد لنا والتاريخ من القدم يعترف ويشهد ويؤكد على أن مصر والمصريين هم الذين علموا الإنسانية الدين والفضيلة والعلوم والآداب والفنون وضربوا أروع الأمثلة في الرجولة ومواجهة الصعاب ، ولقد جاءت كلمات السيد رئيس الجمهورية فور الحادث جاءت بردا وسلاما على قلوب المصريين ولتعلن أن المصريين جميعا بالداخل والخارج جنودا في معركة بدأت ضد الإرهاب وأعداء الوطن ولن تقف إلا بخلع الإرهاب من جذوره وقطع الأيدي الخفية التي ورائه ولتحيا مصر للمصريين أمنا وسلاما مصطفى عبد الله مدير الأهرام والتلفزيون المصري بالنمسا وشرق أوروبا ورئيس مجلس إدارة النادي المصري بفيينا ......................................... بيان شجب وإدانة من المجلس التنسيقي العام للجمعيات والمؤسسات الإسلامية في النمسا
Erklärung
zum verbrecherischen Attentat auf eine Koptische Kirche in Alexandria – Ägypten Der Koordinationsrat für die Islamischen Vereine in Österreich (Iskorat) verurteilt aufs schärfste das verbrecherische Attentat gegen unsere christlichen Mitbürger in Ägypten, das gestern um Mitternacht vor einer koptischen Kirche in Alexandria verübt wurde. 21 Menschen starben, 43 Menschen sind verletzt, darunter 8 Muslime. Ein derartiges Selbstmordattentat kann in keiner Weise vom Islam legitimiert werden. Indem wir allen Angehörigen aller Opfer dieses Verbrechens unsere aufrichtige Anteilnahme ausdrücken, unterstreichen wir nachdrücklich unsere Ablehnung jeder Art von Gewaltanwendung gegen unschuldige Menschen gleich welcher Religion oder Nation sie angehören. Mit gleicher Vehemenz lehnen wir jede Art von verbaler Provokation oder Manipulation von religiösen Gefühlen ab, die zur Teilung der ägyptischen Gesellschaft führen könnte. Ägypten ist und bleibt eine multireligiöse Gesellschaft, in der vor allem Muslime und Christen als gleichberechtigte Staatsbürger friedlich miteinander leben können. Zu diesem traurigen Anlass rufen wir erneut unermüdlich alle ägyptischen Mitbürger in Ägypten zu einem friedvollen Umgang miteinander auf, der auf gegenseitigen Anerkennung und Respekt gründet. Frieden und Harmonie können in einer Gesellschaft nur durch gegenseitigen Respekt erreicht werden. Wien, am 1. Jänner 2011 Unterzeichnet: Univ.-Prof. Dr. Elsayed Elshahed (Obmann u. Generalsekretär des Iskorats
......................................... بيان شجب وإدانة من الهيئة الإسلامية الرسمية في النمسا
Schärfste Verurteilung des Attentats in Ägypten - Aufruf zu aktiven Schritten zur Wahrung des friedlichen Zusammenlebens zwischen Christen und Muslimen In größter Betroffenheit verurteilt die Islamische Glaubensgemeinschaft in Österreich den mörderischen Anschlag durch eine Autobombe auf hunderte koptische Kirchgänger in Alexandria/Ägypten, dem bisher 21 Menschen zum Opfer fielen. Entsetzen löst das unermessliche Leid aus, das in blindem Hass und in frevelhafter Missachtung aller Gebote der Religion und der Menschlichkeit Unschuldigen zugefügt wurde. Das tiefe Mitgefühl gilt allen Trauernden, die Angehörige und Freunde verloren haben, sei es auf christlicher oder muslimischer Seite. Entsetzen fühlen wir auch, wenn wir uns die Dimension dieses offensichtlich von langer Hand geplanten verheerenden Terrorakts vor Augen führen. Hatten bisherige Spannungen zwischen den ägyptischen Bevölkerungsgruppen eher lokale und meist aus dem Alltag resultierende Streitereien zur Ursache, bei denen stets zu hoffen stand, dass die Kräfte der Vernunft und der Versöhnung die Oberhand behalten würden, so tut sich hier geradezu ein Abgrund auf. Denn beim jüngsten schrecklichen Anschlag deutet alles darauf hin, dass jene destruktiven und menschenverachtenden Kräfte, die den Mittleren Osten in Chaos und Anarchie stürzen wollen, am Werk waren. Daher muss alles getan werden, damit Menschengruppen sich nicht gegeneinander aufhetzen lassen. Begreifliche Emotionen dürfen nicht instrumentalisiert werden, um noch mehr Hass und Zerstörung zu provozieren. Vielmehr muss von allen erfasst werden, dass genau darauf die Terroristen hinzielen: Das friedliche, auf einer jahrtausendealten Tradition fußende Zusammenleben der Religionsgemeinschaften in Ägypten nachhaltig zu zerstören. Wir appellieren daher an die Regierung in Ägypten, alles in ihrer Macht stehende zu unternehmen, das entsetzliche Attentat lückenlos aufzuklären, die Hintermänner dingfest zu machen und aufs Schärfste zu bestrafen. Ägypten muss ein ähnliches Schicksal wie dem Irak erspart werden. Gleichzeitig erinnern wir daran, dass auch von Seiten der Religionsgemeinschaften und der Zivilgesellschaft aktive Schritte gesetzt werden müssen, um zu zeigen, dass sich Muslime und Christen nicht gegeneinander aufhetzen lassen. Auch in Österreich wollen wir immer wieder vorleben, dass wir gemeinsam gegen jede Art der Hetze und der Gewaltaufrufe vorgehen und dabei auch kooperieren. Wien, am 1. Jänner 2011 Anas Schakfeh, Präsident der Islamischen Glaubensgemeinschaft in Österreich ......................................... بيان شجب وإدانة
باسمي وباسم أعضاء الاتحاد العام للمصريين بالنمسا ندين بشدة ذلك العمل الإجرامي، والذي وقع أمام كنيسة القديسين بمدينة الإسكندرية، وراح ضحيته العديد من أبناء مصر الأبرار والذي اقترفه أناس لا يملكون بين جوانحهم قلوبا تفقه، ولا أفئدة تحس، وليس لديهم أي ضمير أخلاقي، ولا ينتمون لأي دين، بل لا ينتمون إلى العائلة الإنسانية جميعها التي ترفض هذا العمل الإجرامي، فتلك الجريمة التي استهدفت الشعب المصري مسيحييه ومسلميه لا يمكن أن تصدر إلا عمن يحملون حقدا وغلا على ذلك البلد بكافة طوائفه ويهدفون إلى شق صف هذا الشعب العظيم، ولكن إيماننا بقدرة هذا الشعب، وإيماننا بذلك الرباط المتين الذي يجمع عنصري الأمة لهو الرهان على أن مصرنا ستظل في أمن وأمان، وستعبر كل فخاخ الشر التي تُنْصب لها، فمهما حاول هؤلاء القتلة السفاحين لن ينالوا بإذن الله ـ من مصرنا الغالية . لقد تابعنا بكل حزن وألم هذا الحدث البشع وما وقع من قتلى ومصابين نتيجة لهذا الحادث والذي كان منهم المسيحيون كما كان منهم المسلمون والذين يظلهم جميعا وطننا الحبيب مصر، كما تابعنا ما قامت به السلطات المصرية متمثلة في أعلى قيادتها، فكان صوت الرئيس محمد حسني مبارك حزينا وهو يعزي المصريين جميعا في هذا المصاب الجلل، كما أصدر توجيهاته وأوامره لجهاز الأمن بتعقب هؤلاء الجناة والقبض عليهم بأقصى سرعة وتقديمهم للعدالة لينالوا جزاء فعلتهم الشنعاء، ولقد كانت أوامر فخامة الرئيس قاطعة لكافة الجهات بتقديم كافة إمكانات الدولة لعلاج المصابين، كما عزى فخامته أسر ضحايا هذه الجريمة البشعة . كما أكد السيد الرئيس على قدرة مصر في التصدي لمثل هذه الأعمال الإجرامية، وذكر أن مصر مرت في التسعينات بهجمة شرسة من هؤلاء الإرهابيين ولكنها بفضل من الله وبفضل ما اتخذته من إجراءات أمنية استطاعت أن تتصدى لهذه الهجمة الشرسة، ونجحت في القضاء على هذه المجموعات الضالة التي كانت تعبث بمقدرات هذا الوطن الحبيب . وإننا بدورنا نقوم بتقديم التعازي إلى كافة الشعب المصري، وإلى أسر الضحايا، مبتهلين لله (عز وجل) أن يكون هذا الحادث هو آخر هذه الأحداث المؤسفة، راجين الله (سبحانه) أن يتمم شفاء المصابين، داعين الله أن يحفظ مصرنا الغالية من كل شر، وأن يرد سهام هؤلاء المجرمين إلى نحورهم . محمد سعيد الديب رئيس الاتحاد العام للمصريين بالنمسا
|
|
|
جدير بالذكر أن الأستاذ أحمد الشرقاوي عضو الاتحاد ألغى احتفاله بعيد ميلاده (الخامس والخمسون) والذي كان مقررا يوم الاثنين 3/1/2011 بمقر الاتحاد حزناً على الحادث المأساوي الذي وقع بكنيسة القديسين بالإسكندرية. |
|
|
روابط وجمعيات |
|
|
Mariahilferstr. 101, 1070 Wien |
● الاتحاد العام للمصريين بالنمسا |
|
1040 Wien, Johann Strauss Gasse 34/4 Tel.: 06509922436 |
● الاتحاد العربي النمساوي ● رابطة الثقافة العربية ● رابطة الأطباء السوريين النمساويين |
|
● رابطة النمساويين من أصل عربي |
|
|
|
● رابطة الأطباء والصيادلة العرب النمساويين |
|
|
● الاتحاد العام للأطباء والصيادلة الفلسطينيين |
|
|
● لجنة السلام لمساعدة فلسطين |
|
|
● المنظمة العربية لحقوق الإنسان |
|
|
● جمعية العلاقات العربية النمساوية |
|
|
● جمعية الصداقة النمساوية المصرية |
|
|
● رابطة المرأة العربية |
|
|
● رابطة المرأة والأسرة المصرية |
|
Wien 1150, Mareschplaz 1
|
● رابطة الإعلام والثقافة المصرية |
|
|
● الاتحاد العام لطلبة فلسطين |
|
● الجالية الفلسطينية |
|
|
1160 Wien, Klausgasse 40 a |
● المنتدى الفلسطيني |
|
1160 Wien, Klausgasse 40 a |
● الجالية العراقية |
|
● رابطة المغتربين الفلسطينيين |
|
|
Wein 1200, Handelskai 102/4/3
|
● رابطة فلسطين الخيرية |
|
Wien 1020, Lassallestrasse E-mail :office@islamiculture.org |
● جمعية لقاء الحضارات |
|
1040 Wien, Gusshausstr. 14/3 |
● نادي فلسطين العربي ● المركز الثقافي العربي النمساوي |
|
|
● مركز دندرة الثقافي |
|
|
● المجمع الإسلامي الثقافي |
|
Wien 1010, Volksgartenstr. 5/3 Tel : 5232160 http://www.aegyptischerclubwien.at
|
● النادي المصري |
|
● الجالية السورية في النمسا |
|
|
Wien 1200, Univerumstr. 34/1 Tel : 01 3324100
|
● بيت السودان |
|
Wien 1220, Theresiengasse 9.1 |
● هيئة إغاثة العراق |
|
|
● نادي الشرق الثقافي |
|
Wien 1010, Volksgartenstr. 5/3 Tel : 5232160 |
● النادي التونسي |
|
Wien 1020, Taborstrasse 83
|
● منتدى المهاجر التونسي |
|
Wien 1200, Grieseneckerg. 10 Tel: 2760564 - Fax : 2760565 |
● المجمع الثقافي الإسلامي |
|
A-1070 Wien, Bernardgasse 5 Tel: +43-1-526 31 22
|
● الهيئة الدينية الإسلامية |
|
نأمل موافاتنا بأسماء الروابط التي لم يتسنى لنا إدراجها وتصويب واستكمال معلومات الروابط المدرجة |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
أخبار
|
|
..................... اتحاد الأطباء والصيادلة الفلسطينيين اجتماع الجمعية العمومية لاتحاد الأطباء والصيادلة الفلسطينيين 29 يناير 2011 الرابع والنصف بعد الظهر بالحي الرابع بفيينا ..................... الجالية الفلسطينية تحتفل الجالية الفلسطينية بمرور 46 عام على حركة فتح بمقرها مساء يوم الأحد 2 من يناير 2011 .....................
المكتب الثقافي المصري يناشد الدكتور مرسي أمين أبو يوسف المستشار الثقافي المصري بالنمسا الأطباء المصريين الاتصال بالمركز للتسجيل لحضور جمعية الأطباء المصرية الأوروبية والتي سوف تعقد اجتماعاتها في يوم 11/12/2010 بالعاصمة البريطانية لندن. لمزيد من التفاصيل الاتصال بتلفون رقم: 014053433
|
|
جسور / مجلة ثقافية ـ اجتماعية ـ مستقلة
©
تعنى
بشؤون الجالية العربية في النمسا ودول الجوار / غير مسموح بالنقل بدون الإشارة
إلى المصدر وإعلامنا عبر البريد الإلكتروني |
|
تلفزيون جسور الحل بين يديك
(Aswan TV)
|
